Homepage von Gudrun Eussner

Christian Gerondeau: ... Wenn man bedenkt, daß die Kernenergie gegenwärtig die einzige Lösung ist, Elektrizität in großen Mengen zu produzieren, ohne daß man die Hypothese des Treibhausgases dabei ablehnt, ist die Feindschaft ihr gegenüber ein offenkundiges Beispiel. Alles dieses kommt zu uns reichlich aus Deutschland herüber, dessen offizielle Politik es ist, Wind- und Sonnenenergie zu produzieren, während es gleichzeitig den Bau von zig Kohlekraftwerken beginnt. Deutschland ist zur Zeit das am meisten luftverschmutzende Land Europas, während es sich den Anschein gibt, Umweltschutz zu betreiben. Im Gegensatz dazu sind wir dank der Kernenergie und energiesparender Autos bei weitem die besten der großen Industrieländer. Wir stoßen zweimal weniger Treibhausgase aus als die anderen. Unter dem Einfluß von anderswo herkommender politischer Korrektheit geben wir nun riesige Summen aus für den Bau von Windkrafträdern, die nur ein Viertel der Zeit funktionieren, für die Herstellung von Biotreibstoffen mit lächerlichen Erträgen oder zum Bau nutzloser Infrastrukturen, alles unter dem Vorwand "den Planeten zu retten", was von nun an alles und was auch immer rechtfertigt, ohne die geringste bemerkbare Auswirkung auf unsere Emissionen zu haben. ... (1)

In Deutschland sollen nach Plänen der Energiekonzerne in den kommenden Jahren mindestens 26 neue Kohlekraftwerke ans Netz gehen. (2)

Die deutschen Politiker regen sich auf über den Aktionismus des Nicolas Sarkozy, wobei sie selbst offenbar nicht wissen, worüber sie sich aufregen sollen. Der Staatssekretär im Auswärtigen Amt Gernot Erler (SPD) widerspricht der EU-Kommission, die das Geschäft mit der nuklearen Wasserentsalzungsanlage als eine französische Angelegenheit ansieht, womit die Kommission einmal recht hat. Er meint, daß deutsche Interessen durch die Siemens-Beteiligung betroffen seien. Libyen sei ein Land, bei dem sich der Einsatz erneuerbarer Energien anbiete. Solche Angebote macht Deutschland Libyen, solarthermische Kraftwerke beispielsweise. Libyen reagiert darauf nicht. (3)

Übersetzung: Gudrun Eussner, 30. September 2007

(1) L´écologie est-elle une arnaque ? Propos recueillis par Patrice de Méritens. Le Figaro Magazine, 29 septembre 2007
http://www.lefigaro.fr/magazine/20070928.MAG000000454_l_ecol ogie_est_elle_une_arnaque_.html

Christian Gerondeau: Ecologie la grande arnaque, Albin Michel, en librairie le 4 octobre 2007
http://tinyurl.com/3cjym8