Homepage von Gudrun Eussner
Gudrun Eussner
Links
Homepage von Gudrun Eussner
Fundsachen

01.10.2009, 15:18 Uhr

Die Evangelische Landeskirche in Baden will Jäger entwaffnen

(huj) Die Evangelische Landeskirche in Baden hat in einem Rundschreiben ihres Oberkirchenrats an alle Kirchengemeinden auf das Aktionsb√ľndnis Amoklauf Winnenden hingewiesen und darin empfohlen, eine Petition des Akionsb√ľndnisses zur √Ąnderung des Waffenrechts durch Sammlung von Unterschriften in den Gemeinden zu unterst√ľtzen. Zentrale Forderung des Aktionsb√ľndnisses ist das generelle Verbot von gro√ükalibrigen Waffen f√ľr Privatpersonen und von Faustfeuerwaffen in privaten Haushalten. Damit macht die Evangelische Landeskirche in Baden den J√§gern die Erf√ľllung ihrer Aufgaben und das Eigentum an Waffen streitig.

Landesj√§germeister Dr. Dieter Deuschle hat hierzu eine eindeutige Stellungnahme abgegeben: "Wir k√∂nnen allen J√§gern, die der Evangelischen Landeskirche Baden angeh√∂ren, nur dringend empfehlen, ihren Unmut √ľber solch unverst√§ndliche Empfehlungen deutlich gegen√ľber dem Evangelischen Oberkirchenrat der Landeskirche in Baden, Postfach 2269, in 76010 Karlsruhe, zu √§u√üern. Es ist schon verwunderlich, mit welcher Einfalt, Oberfl√§chlichkeit und Naivit√§t sich diese Landeskirche Themen zuwendet, von denen sie offensichtlich nichts versteht. Anstatt ihre Aufgabe wahrzunehmen, die Menschen zu √§ndern, wendet sie sich nun der √Ąnderung des Waffenrechts zu.

Als Mitglieder des Landesjagdverbandes Baden-W√ľrttemberg sollten Sie allerdings ber√ľckichtigen, dass hier nur die Evangelische Landeskirche in Baden betroffen ist; die Evangelische Landeskirche in W√ľrttemberg hat keinen solchen Aufruf ver√∂ffentlicht und steht derzeit nicht nur mit den Mitgliedern des Aktionsb√ľndnisses, sondern auch mit J√§gern und Sch√ľtzen im Gespr√§ch. Ich kann allerdings J√§gern, die der evangelischen Landeskirche in Baden angeh√∂ren, nicht empfehlen, den Kirchenaustritt anzuk√ľndigen. Wir haben eine Menge √ľberzeugender Gr√ľnde, die auch so zeigen, wie kurzsichtig dieser Aufruf ist." (1)

Unterst√ľtzung des Aktionsb√ľndnisses Amoklauf Winnenden. Brief des Evangelischen Oberkirchenrates an die Kirchengemeinden der Evangelischen Landeskirche in Baden, √ľber Pfarramtsversand, 31. Juli 2009 (2)

Was den Kirchenfunktionären sonst noch am Herzen liegt: (3)

  • Christen begegnen Muslimen" - Eine Handreichung der ACK Baden-W√ľrttemberg
  • "Einander mit Wertsch√§tzung begegnen - zum Zusammenleben von Christen und Muslimen in Baden"
  • Gru√üwort des Landesbischofs zum Fastenmonat Ramadan 2005 - 2009
  • Reader "Der Islam in W√ľrttemberg - miteinander leben lernen"
  • Der Brief von 138 muslimischen Religionsf√ľhrern und Gelehrten "A Common Word"
  • usw.

Zwei Artikel zum Thema, was es auf sich hat mit "A Common Word". (4)

(1) Baden-W√ľrttemberg: Kirche will J√§ger entwaffnen. Hund&Jagd,
3. September 2009
http://www.hund-jagd.de/content/index_html?a=&b=12&docID=224 2

Jäger erhalten seltenen Lebensraum.
Landesjagdverband Baden-W√ľrttemberg e.V.
http://www.landesjagdverband.de/?dispatch=56&24=84&44=500079

(2) Unterst√ľtzung des Aktionsb√ľndnisses Amoklauf Winnenden.
Evangelischer Oberkirchenrat. Evangelische Landeskirche Baden, 31. Juli 2009
http://www.kks-reihen.de/Download/evkirchebaden.pdf

Von der Freyheith eines Christenmenschen. Von Calamitas, Die Flache Erde,
1. Oktober 2009
http://calamitas-bystander.blogspot.com/2009/10/von-der-frey heith-eines.html

(3) Islam und interreligiöser Dialog. Zusammenleben mit Muslimen.
Evangelische Kirche in Baden
http://www.ekiba.de/5471.php

(4) Dank und W√ľnsche der Muslime zu Weihnachten und zum Neuen Jahr.
1. Januar 2008
http://www.eussner.net/artikel_2008-01-01_23-57-30.html

Der Vatikan oder: Gespräche der Gläubigen mit den Kuffar. 6. März 2008
http://www.eussner.net/artikel_2008-03-06_23-32-17.html

1. Oktober 2009


24.09.2009, 12:58 Uhr

Die Vertreibung der Juden aus den arabischen Staaten. 5 Videos

Ein Film √ľber den Massenauszug der Juden aus dem Nahen Osten und Nordafrika, im 20. Jahrhundert. Der Film The Forgotten Refugees, die vergessenen Fl√ľchtlinge, untersucht die Geschichte, Kultur und den erzwungenen Auszug nah√∂stlicher und nordafrikanischer j√ľdischer Gemeinden in der zweiten H√§lfte des 20. Jahrhunderts. Auf der Grundlage ausf√ľhrlicher Zeugnisse von Fl√ľchtlingen aus √Ągypten, dem Jemen, aus Libyen, dem Irak und aus Marokko erz√§hlt der Film die Geschichten - von Freuden und vom Leiden - das ungef√§hr eine Million Menschen so lange mit sich getragen haben. Der Film verflicht pers√∂nliche Geschichten mit dramatischem Archivmaterial von Rettungseins√§tzen, historische Fotos von Auswanderung und Wiederansiedelung sowie Analysen von zeitgen√∂ssischen Wissenschaftlern, um somit dar√ľber zu berichten, wie und warum die j√ľdische Bev√∂lkerung im Nahen Osten und in Nordafrika von ungef√§hr einer Million, im Jahr 1945, auf heute einige Tausend abgenommen hat.

Diese f√ľnf YouTube Clips (insgesamt 49:30 Minuten) erz√§hlen die Geschichte der rassistischen Ethnischen S√§uberung von ann√§hernd einer Million Fl√ľchtlingen im Nahen Osten. Eine L√∂sung des israelisch-arabischen Konflikts mu√ü Gerechtigkeit f√ľr die Fl√ľchtlinge einschlie√üen. Es ist eine schockierende Geschichte, die das Bewu√ütsein eines jeden fortschrittlichen Menschen wachr√ľtteln sollte. Aber diese Juden waren keine Pal√§stinenser, sie waren "Arabische Juden".

W√§hrend in Israel der Anteil der nicht-j√ľdischen Bev√∂lkerung inzwischen an die 30 Prozent betr√§gt, gibt es in Jordanien keinen einzigen Juden: null. Obgleich 1948 die 76 Prozent Pal√§stinas, das die Briten 1922 abteilen und den Arabern als Transjordanien √ľbergeben, bereits durch zahlreiche gewaltt√§tige Ausschreitungen und Pogrome gegen die alteingesessenen Juden ges√§ubert sind, erl√§√üt die jordanische Regierung 1954 ein Gesetz, das in Jordanien lebenden Pal√§stinensern die Staatsb√ľrgerschaft nur dann gibt, wenn sie keine Juden sind. W√§hrend der Besetzung der West Bank durch Jordanien (1948-1967) erkl√§rt die jordanische Regierung den Verkauf von Land an Juden zum Kapitalverbrechen.

√úbersetzung von Absatz 1+2: Gudrun Eussner, 24. September 2009

Arab Jews. The Only Authentic Version. 5 Videos. YouTube.
Israel News, July 25, 2009
http://zionism-israel.com/israel_news/2009/07/arab-jews.html

The Forgotten Refugees. The David Project Center for Jewish Leadership
http://www.theforgottenrefugees.com/

Jewish exodus from Arab lands: Facts, Discussion Forum, and
Encyclopedia Article. AbsoluteAstronomy.com
http://www.absoluteastronomy.com/topics/Jewish_exodus_from_A rab_lands

Jews kicked out of Arab countries (Near East and North Africa). Part 1-2.
Historical Society of Jews from Egypt
http://www.hsje.org/jews_kicked_out_of_arab_countrie.htm

Jews in Grave Danger in all Moslem Lands. By Mallory Browne,
New York Times, May 16 1948, page E4
http://www.zionism-israel.com/hdoc/Jewish_refugees_arab.htm

Creation of Transjordan. Palestine Facts
http://www.palestinefacts.org/pf_mandate_transjordan.php

Jordanian Nationality Law, Article 3 [3] of Law No. 6 of 1954,
Official Gazette No. 1171, February 16, 1954. The Treatment of Jews in
Arab/Islamic Countries. By Mitchell G. Bard, Jewish Virtual Library
http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/myths/mf15.html

Die Entstehung des arabischen Antisemitismus und die Vertreibung der
Juden aus den arabischen Staaten. Das Fl√ľchtlingsthema einmal anders
betrachtet. 16. März 2004
http://www.eussner.net/artikel_2004-03-16_00-10-27.html

Benjamin Netanyahu in Ramat-Gan. Der Hinweis auf die Wirklichkeit. 16. Juni 2009
http://www.eussner.net/artikel_2009-06-16_01-34-00.html


04.02.2005, 11:46 Uhr

Du bist die Welt f√ľr mich ...

Du bist die Welt f√ľr mich,
ich sehe dich, nur dich,
im Sonnenschein.

Du bist die Welt f√ľr mich,
ich lebe nur f√ľr dich,
f√ľr dich allein,
du bist mein lachender Mai,
und gehst du fort, ist der Fr√ľhling vorbei,

ja, du bist die Welt f√ľr mich,
Und mein Gebet das spricht:
ich lieb´ nur dich.

Ich habe nur einen Gedanken,
nur einen zu jeglicher Stund´:
k√ľ√ü ich deine H√§nde, die schlanken,
dann seh´n ich mich nach deinem Mund.

Ich hab´ nur das eine Begehren
und das ist im Traum mein Gebet:
du sollst mir nur einmal gehören,
weil nie meine Sehnsucht vergeht.

Du bist die Welt f√ľr mich,
ich sehe dich, nur dich,
im Sonnenschein.

Du bist die Welt f√ľr mich,
ich lebe nur f√ľr dich,
f√ľr dich allein,
du bist mein lachender Mai,
und gehst du fort, ist der Fr√ľhling vorbei,

ja, du bist die Welt f√ľr mich,
du bist mein Sonnenschein,
nur du allein ...

Richard Tauber/Ernst Marischka, aus der Operette "Der singende Traum"
Orchester des Theaters an der Wien, Leitung: Anton Paulik, 28. September 1934

Hier zu bestellen, aus dem Katalog "Berliner Zeitgeist 1901 bis 2004":
Richard Tauber. Schlager-, Film- & Operettenmelodien: Ich k√ľsse Ihre Hand, Madame ...
Edition Berliner Musenkinder. Bestellnummer: 01 41 3
music@duo-phon-records.de
http://www.duo-phon-records.de

Die 23 Aufnahmen der CD stammen von dem Tauber-Experten Norbert Noritz, der nicht nur die vollst√§ndigste Sammlung an Tauber-Schellacks besitzt, sondern auch Original-Fotos, Briefe, seine unvollendeten Memoiren, sogar sein Monokel. Sie stammen aus den Nachl√§ssen, die in Deutschland geblieben sind ... R√ľdiger Bloemeke

Norbert Noritz, Musik Antik am Weidenstieg, Hamburg
http://www.musik-antik-records.de

Joseph Schmidt mit Orchester; Leitung Richard Tauber, Wien, 11. März 1935
Joseph Schmidt: Ein Lied geht um die Welt, Lied Nr. 9
Profil. Edition G√ľnter H√§nssler. Original 785 from Collection of Dr. Jens-Uwe V√∂lmecke, Erftstadt/Germany

Joseph Schmidt, 1904 - 1942. Singers from abroad. Dutch Divas in Opera and Concert
http://www.dutchdivas.net/frames2/singers_from_abroad.html

Ein Lied geht um die Welt. Ein Porträt zum 100. Geburtstag des Sängers Joseph Schmidt, von Jens-Uwe Völmecke. MDR FIGARO. Das Kulturradio. 7. März 2004
(Joseph Schmidts 4. März 1904 bis16. November 1942. Der Totenschein vermerkt: Montag, 16. November 1942. Schmidt, Joseph 38 Jahre, 8 Monate, 12 Tage, staatenlos.)
http://www.mdr.de/mdr-figaro/musik/1243050.html


15.09.2009, 08:15 Uhr

Angela Merkel. Die Macht des Nichts

Das gro√üe TV-Duell Merkel-Steinmeier war f√ľr viele Beobachter ein gro√üer Offenbarungseid. Jedenfalls von der Frau, die da als CDU-Vorsitzende stand und sich mit fast schon faszinierender Konsequenz jedem Versuch einer inhaltlichen Profilierung widersetzte. Nicht ein einziges Mal rutschten ihr Begriffe wie "christlich" oder auch nur "christdemokratisch" raus. "Werte", "Familie", "Ethik" "Menschenw√ľrde" und "Lebensschutz" ‚Äď nicht aus dem Mund dieser Frau. Nichts, aber auch gar nichts kam ihr im Blick auf die Stammw√§hler der Union √ľber ihre Lippen. Wenn sie das durchh√§lt, wenn sie diese Konsequenz der Abstinenz vom C bis zum Wahlabend konserviert, dann k√∂nnte die Abstinenz der ehemaligen Stammw√§hler eines Tages zu einem richtigen Problem f√ľr sie werden. Mehr aber noch f√ľr die Partei, der sie vorsteht.

Die Stammwähler interessieren sie nicht wirklich. Sie meint, die habe sie sowieso, und ein eventueller Wählerverlust werde an anderer Stelle ohnehin mehr als ausgeglichen.

Angela Merkel ist f√ľr viele der beste Grund, CDU zu w√§hlen. Mag sein. Tats√§chlich sind f√ľr viele heute Merkel und Union Austauschbegriffe. Viele w√§hlen die Union, weil es Merkel gibt. Aber umgekehrt gilt das auch: Viele w√§hlen nicht mehr Union, weil es Merkel gibt. ...

Bitte hier weiterlesen:

Die Macht des Nichts. Von Martin Lohman, kath.net, 15. September 2009
http://www.kath.net/detail.php?id=23935

Zum Demokratieabbau:

Wahl 09. Der TV-Dreikampf. Video. Das Erste, 14. September 2009
http://tinyurl.com/p4yu2h

Fernseh-Dreikampf: Der Dritte Mann. Von Matthias Hannemann, FAZ.net, 15. September 2009
http://tinyurl.com/r8japm

Koalitionsspiele der Opposition. Möchtegern-Regenten hadern mit der Machtfrage. Von Christian Teevs, SpiegelOnline, 15. September 2009
http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,648983,00.h tml

TV-Duell: Merkel und Steinmeier vermeiden scharfe Attacken. ARD Tagesschau,
13. September 2009
http://www.tagesschau.de/wahl/aktuell/tvduell162.html

Merkel Steinmeier bei Google.de News
http://tinyurl.com/m2os56

Zeitung gelesen [5]: Lose Blätter, nicht von Dauer ... 14. September 2009
http://www.eussner.net/artikel_2009-09-14_23-42-46.html

Bundestagswahl 2009. Offener Brief an die FDP. 10. September 2009
http://www.eussner.net/artikel_2009-09-10_17-43-59.html

Bundestagswahl 2009. F√ľr wen stimmen? Schaf, 20. August 2009
http://www.eussner.net/schaf_2009-08-20_23-58-14.html


12.09.2009, 11:55 Uhr

Franz Schubert. Leise flehen meine Lieder

Leise flehen meine Lieder
Durch die Nacht zu dir;
In den stillen Hain hernieder,
Liebchen, komm zu mir!

Fl√ľsternd schlanke Wipfel rauschen
In des Mondes Licht;
Des Verräters feindlich Lauschen
F√ľrchte, Holde, nicht.

Hörst die Nachtigallen schlagen?
Ach! sie flehen dich,
Mit der T√∂ne s√ľ√üen Klagen
Flehen sie f√ľr mich.

Sie verstehn des Busens Sehnen,
Kennen Liebesschmerz,
R√ľhren mit den Silbert√∂nen
Jedes weiche Herz.

Laß auch dir die Brust bewegen,
Liebchen, höre mich!
Bebend harr´ ich dir entgegen!
Komm, begl√ľcke mich!

Ludwig Rellstab (1799-1860). Die deutsche Gedichtebibliothek
http://gedichte.xbib.de/Rellstab_gedicht_Leise+flehen+meine+ Lieder.htm

Jussi Björling - " Leise flehen meine Lieder ". Schubert Serenade.
Pianist. Freddie Schauwecker. Video. YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=73Vwaxr2lp0&feature=related

From the Schwanengesang, D. 957: Book I; No. 4: Staendchen
(Leise flehen Meine Lieder, D minor)
by Franz Schubert (January 31, 1797 -- November 19, 1828)
sung by Richard Tauber in clip from the movie "Broken Blossoms" (1934)

Richard Tauber sings Schubert Serenade "Leise flehen.." Video. YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=G342nlHvbA4&feature=related

Richard Tauber in meinem Archiv
http://tinyurl.com/m99cap

Beniamino Gigli - Serenata. Video. YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=qmGSV1ttzqM&feature=related

"Ständchen/Leise flehen meine Lieder". Sérénade de Schubert
Tino Rossi joue le r√īle de Franz Schubert dans ce film couleur
réalisé en 1948 par Marcel Pagnol.

Tino Rossi dans ´La Belle Meuni√®re´(1) / S√©r√©nade de Schubert.
Video. YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=JClY-_MNHuE


09.09.2009, 16:44 Uhr

Ein Neandertaler

M√§nner gibt es heut´ ja wieder reichlich,
und wir werden nach wie vor begehrt.
Aber leider sind `se furchtbar weichlich,
keiner is´n Kerl, wie sich´s geh√∂rt.
Mancher trägt am Kinn `ne Stoppelfräse,
daran sieht man bloß: er ist`n Mann.
Blasse kenn ich, Zarte und Nervöse,
nur im Traum erscheint mir dann und wann:

Ein Neandertaler, ein Neandertaler,
den ich kämmen kann auf seinem Schulterblatt.
Ein Neandertaler, ein Neandertaler,
der so`n richt`jen Meisterringerkörper hat.
Er malt Höhlenbilder ohne jeden -ismus,
ohne Schnorchel holt er Fische aus dem See,
kennt nicht Bandscheibe und kennt nicht Rheumatismus,
aus drei Felsen kloppt der Mann mir ein B√ľffet.
Ein Neandertaler, ein Neandertaler,
gegen den wär`n mir die andern Männer schnurz.
Die sind mickrig, die sind schwächlich,
nee so`n strammen Tarzan möcht` ich,
jeden Dienstag wasch` ich ihm den Lendenschurz. Ei, ei.

Frauen sind heut` t√ľchtig, weil `se m√ľssen.
Frauen bau`n sozialen Wohnungsbau,
selbst in Berlin kämpfen Frau`n verbissen,
alles, alles, alles macht die Frau.
Kommt ein Dieb bei Nacht, muss ich ihn suchen,
M√§nner bleib´n im Bett in Sicherheit.
Die Besch√ľtzerrolle? Pustekuchen!
Goldne Steinzeit, ach, wie bist Du weit!

Ein Neandertaler, ein Neandertaler,
um die H√ľften schlank wie`n junger Leopard.
Von den B√§umen munter haut er N√ľsse runter,
ist ein Beefsteak hart, dann reitet er es zart.
Unsern Eisschrank ham` wir oben auf dem Gletscher,
Sodawasser bringt er mir vom nahen Quell.
Kommt ein wilder Bär, dann zeigt er sich als Catcher,
und `ne Stola schenkt er mir vom Bärenfell.

Ein Neandertaler, ein Neandertaler
nu` wird mancher sagen: Ach, die war`n so dumm!
Überschätzt mir nicht die Birne:
hinter mancher Denkerstirne
Ist auch heute oft ein kleines Vakuum. Klopf, klopf.

Ein Neandertaler, ein Neandertaler,
wenn er atmet spring`n ihm Knöppe von der Brust,
der nicht lange fackelt, bis das Sofa wackelt;
so ein Mann ist seines Mannestums bewußt,
der nicht Zeitung liest, wenn man mit ihm am Tisch ist,
der wie ich ein St√ľck von Beckett nicht begreift,
der auch ohne Frischzellkuren immer frisch ist
und mich nachts am Schopf in seine Höhle schleift.
Ein Neandertaler, ein Neandertaler,
der mich an sich reißt, wenn`s sein muss auch mal grob.
Ach, der piekt so sch√∂n beim K√ľssen,
und will ich es mal nicht wissen,
krieg ich gleich eins mit der Keule auf den Kopp.
Bumm, bumm.

Ein Neandertaler. Text & Musik: G√ľnther Neumann. Klassik Forum,
gepostet von ben cohrs, 27. Februar 2008
http://www.tamino-klassikforum.at/thread.php?postid=226366

Gerda Bölkoven - Ein Neandertaler (Hanne Wieder). Video. YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=aUgop7R1joY

Hanne Wieder - Ein Neandertaler. Video. YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=eIuiObbUiMA

So Are the Neanderthals Still Jews? By Charles Paul Freund,
Slate, August 2, 1997
http://www.slate.com/id/2457/

Wo tut´s denn weh, Herr Doktor? Von Henryk M. Broder, 9. September 2009
http://henryk-broder.com/hmb.php/blog/article/911/


21.07.2009, 13:47 Uhr

Boykottaufrufe gegen Israel unrechtmäßig

Israel hat einen wichtigen Sieg vor einem internationalen Gericht errungen. Der Europ√§ische Gerichtshof f√ľr Menschenrechte best√§tigte am vergangenen Donnerstag ein franz√∂sisches Urteil, dem zufolge es unrechtm√§√üig und diskriminierend sei, zum Boykott israelischer G√ľter aufzurufen. Das Gericht entschied mit 6 zu 1 Stimmen, dass das Verbot von Boykottaufrufen gegen israelische G√ľter keine Verletzung der Meinungsfreiheit darstelle.

Das Gericht setzte sich aus Richtern aus Dänemark, Frankreich, Deutschland, Liechtenstein, Monaco, Makedonien und der Tschechischen Republik zusammen. Die Gegenstimme kam von dem tschechischen Richter.

Im Oktober hatte der kommunistische B√ľrgermeister der franz√∂sischen Kleinstadt Seclin, Jean-Claude Fernand Willem, bei einer Stadtratssitzung bekannt gegeben, dass er beabsichtige, die Stadt zu einem Boykott israelischer G√ľter aufzurufen. Darauf hatten Juden aus der Region eine Klage bei der Staatsanwaltschaft eingereicht, die beschloss, Willem daf√ľr strafrechtlich zu verfolgen, "Diskriminierung aus nationalen, rassischen und religi√∂sen Gr√ľnden zu provozieren". Das Strafgericht in Lille sprach ihn frei, woraufhin er im Berufungsverfahren im September 2003 zu einer Geldstrafe von 1000 Euro verurteilt wurde.

Willems Berufung bei einem h√∂heren franz√∂sischen Gericht blieb erfolglos, so dass er sich im M√§rz 2005 mit dem Argument, ein Aufruf zum Boykott israelischer Produkte sei Teil einer legitimen politischen Debatte und man habe sein Recht auf freie Meinungs√§u√üerung verletzt, an den Europ√§ischen Gerichtshof f√ľr Menschenrechte wandte.

Im israelischen Au√üenministerium hat man das Urteil am Sonntag begr√ľ√üt. Sprecher Yigal Palmor sagte: "Nun ist klar, dass es in jedem europ√§ischen Land einen Pr√§zedenzfall daf√ľr gibt, Boykottaufrufe gegen israelische G√ľter als Gesetzesbruch zu bezeichnen. Dies ist ein wichtiger Pr√§zedenzfall, der sehr klar besagt, dass Boykottaufrufe diskriminierend sind. Wir hoffen, dies wird uns helfen, all die Aufrufe zum Boykott israelischer G√ľter abzuwehren."

21. Juli 2009

Quellen

Europäischer Menschenrechtsgerichtshof: Boykottaufrufe gegen Israel
unrechtmäßig. Newsletter der Botschaft des Staates Israel, Berlin,
21. Juli 2009
http://tinyurl.com/noboycott1

European court: Israel boycotts are unlawful discrimination. By Herb Keinon,
Jerusalem Post, July 20, 2009
http://tinyurl.com/nagkso

Réactions. Actualité Seclin, La Voix du Nord, 20 juillet 2009
http://tinyurl.com/lespbm

Actualité Google.fr pour seclin jean-claude willem
http://tinyurl.com/lokqp5

Press release # 574 issued by the Registrar. CHAMBER JUDGMENT WILLEM v. FRANCE, European Court of Human Rights, July 16, 2009
http://tinyurl.com/noboycott2

AFFAIRE WILLEM c. FRANCE. (Requête no 10883/05) Arrêt Strasbourg,
16 juillet 2009
http://tinyurl.com/ne4wc4

Tip von Lizas Welt. Danke!
http://www.lizaswelt.net/


13.06.2009, 07:56 Uhr

Der Junge mit der Mundharmonika

Da war ein Traum,
der so alt ist wie die Welt,
und wer ihn träumt,
hört ihm zu, wenn er erzählt.

Der Junge mit der Mundharmonika
singt von dem, was einst geschah
in silbernen Träumen,
von der Barke mit der gläsernen Fracht,
die in sternenklarer Nacht
deiner Einsamkeit entflieht.

Du hörst sein Lied,
und ein Engel steht im Raum,
dann weißt du nicht,
ist es Wahrheit oder Traum.

Der Junge mit der Mundharmonika
singt von dem, was einst geschah
in silbernen Träumen,
von der Barke mit der gläsernen Fracht,
die in sternenklarer Nacht
deiner Traurigkeit entflieht ...

Musik: Fernando Arbex/ dt. Text: Peter Orloff. Gesang: Bernd Cl√ľver

Bernd Cl√ľver - Der Junge mit der Mundharmonika (D) 1973. Video, Fritz5121, YouTube, 19. November 2007
http://www.youtube.com/watch?v=CL_eNFYqkwc

Fernando Arbex komponiert anl√§√ülich des Rahmenabkommens, der "Osloer Prinzipienerkl√§rung √ľber die vor√ľbergehende Selbstverwaltung" zwischen Israel und den Pal√§stinensern, 1993, im Auftrag von Yasser Arafat das symphonische St√ľck "Himno de la vida", Hymne des Lebens und spielt es mit dem London Philharmonic Orchestra und dem Kinderchor der St. Paul´s Cathedral ein.

Muere Fernando Arbex, fundador del m√≠tico grupo de los 60 ´Los Brincos´. Diario de noticias, domingo 6 de julio 2003
http://www.noticiasdenavarra.com/ediciones/20030706/cultura/ d06cul0102.php

Den deutschen Text hat Peter Orloff gedichtet, der Sänger und seit 2004 Leiter des Schwarzmeerkosakenchores.

Peter Orloff. Der König der Hitparaden
http://www.peter-orloff.de/

Peter Orloff. Wikipedia
http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Orloff

Bernd Cl√ľver hat nie wieder einen so wunderbaren Schlager gesungen wie "Der Junge mit der Mundharmonika", dieses einmalige Kleinod. Man kann es auf dieser CD erwerben:

Bernd Cl√ľver. Der Junge mit der Mundharmonika. Bertelsmann Musik Group. BMG Ariola Miller GmbH. Nr. 74321 19441 2, 1994. Lied # 1, 3:15 min.

Hier kann man reinh√∂ren - es macht s√ľchtig:

Bernd Cl√ľver. Der Junge mit der Mundharmonika. jpc. Musik √† la carte
http://www.jpc.de/jpcng/home/detail/-/iampartner/froogle/hnu m/7071195

Bernd Cl√ľver Homepage
http://www.berndcluever.de/index.php

Mein absolutester Jahrhundert-Hit der geballten Versatzst√ľcke von Sehnsucht, Traurigkeit und Traum - nie kopiert, nie erreicht! Wer mich liebt, schreibt sofort an das ZDF, schlie√üt sich mir an und w√§hlt ihn wie ich zum Jahrhundertschlager. Er ist unter 200 Vorschl√§gen vom ZDF nicht aufgef√ľhrt - ein echter Au√üenseiter.

Den folgenden Link aufrufen, "Verraten Sie uns Ihren Lieblingshit" anklicken und unter "D" diesen Schlager als eigenen Vorschlag hinzuf√ľgen: "Der Junge mit der Mundharmonika". Danke!

Unsere Besten. Jahrhundert-Hits
http://www.zdf.de/ZDFde/inhalt/8/0,1872,2366664,00.html

Johannes B. Kerner präsentiert am Freitag, den 25. November, um 21:15 Uhr, im ZDF die Sieger.


02.06.2009, 06:53 Uhr

Raquel Meller (1888 - 1962)

Corred m√°s
que antes que sea noche debemos llegar
y volver ma√Īana para descansar
después de vendido lo que aquí
traemos para las mocicas que quieran casar.

Todos. Para las mocicas que quieran casar.

Lagarteranas. Toledana, traigo para ti
unas galas, con las que ser√°s
la mujer m√°s feliz
a quien puedan amar.
Toledana, traigo para ti.

Teresa. Lagarteranas somos,
venimos todas de Lagartera.
Traemos mercancías
de Lagartera y de Talavera.

Lagarteranas. Lagarteranas somos,
nacimos todas en Lagartera.
Lindos encajes traigo
de Lagartera y de Talavera.

Todos. ¬°Ag√°chate, Pedro, y ag√°chate, Juan!

Lagarteranas. Ese es nuestro cantar popular,
con que expresa su dicha al bailar
la mocica gentil
que en Toledo nació.
Ese es nuestro cantar popular.

Todos. Lagarteranas somos, etc. (1)

Espectáculos. Cinco Únicos Días de Actuación en el Tivoli de Raquel Meller
"Raquel Meller es la Duse de la canci√≥n. Es un alma que canta, como la Duse es un alma que habla." Gemier:"¬°Cuando el arte tenga una estatua, la estatua se parecer√° a Raquel Meller!" Manuel Linares Rivas: "El arte de Raquel me sugiere siempre la misma pregunta: ¬ŅD√≥nde habr√° aprendido este √°ngel tanta diablura?" Jacinto Benavente: Queda abierto el abono para todas las funciones anunciadas. (2)

¬°Feliz Cumplea√Īos, Christine!

1 de junio de 2009

Indicación de las fuentes

(1) Las Lagarteranas. Letras de ... El Huésped de Sevillano
http://www.zarzuelacartagena.com/letras/letras_huesped.htm

El Huésped de Sevillano. Zarzuela en dos actos, en prosa y verso, Original
de Enrique Reoyo y Juan I. Luca de Tena, m√ļsica de Jacinto Guerrero.
Estrenada en el Teatro Apolo de Madrid, el 3 de diciembre de 1926.
http://tinyurl.com/lub8x6

Lagarterana / Lagarteranas / Las Garteranas 2´46.
letra : Juan I. Luca de Tena & Enrique Reoyo - musica : Jacinto Guerrero.
1927 - Union Musical Espagnola, Madrid
No. 7 : La Guarterana, Danse et chanson d´Espagne. Jean-Christophe Averty
& France Culture présentent Les cinglés du Music-Hall 1929
http://tinyurl.com/nqwj8x

(2) Espectáculos. La Vanguardia, Edición der martes, 31 mayo 1927, páfina 21
http://tinyurl.com/nf5nax

Raquel Meller - El Relicario. (letra de Castelv√≠ y Olivares, m√ļsica, Jos√© Padilla). Video. YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=ynhlNngNl84

Raquel Meller. Videos. YouTube
http://tinyurl.com/nhlabq

"Sorceress" Raquel Meller, TIME Magazine cover. By Trevor, kalebeul,
April 18, 2008
http://tinyurl.com/lhlkja

Charly Chaplin: City Lights (1931). Film 1:26:50. Video. YouTube
http://video.google.com/videoplay?docid=-8165342613993860614

Charly Chaplin: City Lights (1931). The Internet Movie Database
http://www.imdb.com/title/tt0021749/

¬ŅSabe usted qui√©n era Raquel Meller? Por Merc√® Ibarz, El Pa√≠s,
18 de febrero de 2008
http://tinyurl.com/ltsa4g

Raquel Meller alias Francisca Márqués-Lopez (1888 - 1962)
http://www.fundacionjoseguillermocarrillo.org/sitio/muspopul ar_raquel_meller.php


30.05.2009, 09:01 Uhr

Am dreißigsten Mai ist der Weltuntergang

Wie schön ist doch das Leben
auf dieser bunten Welt.
Wir können einen heben,
so oft es uns gefällt.
Das macht uns allen Spaß,
Herr Ober, noch ein Glas!

Der Wirt "Zur blauen Schnecke"
ist wirklich sehr auf Draht,
da steht in einer Ecke:
"Paß auf, dein Ende naht!
jedoch bei Bier und Wein
da schläfst du selig ein."

Die lieben holden Frauen
vergessen wir ja nie,
wenn wir ins Glas ´reinschauen,
wir denken nur an sie.
Drum habt zu uns Vertrau´n,
Zum Wohl ihr lieben Frau´n!

Am dreißigsten Mai ist der Weltuntergang,
|: wir leben nicht mehr lang :|
am dreißigsten Mai ist der Weltuntergang,
wir leben nicht, wir leben nicht mehr lang.
Doch keiner weiß, in welchem Jahr,
und das ist wunderbar.
Wir sind vielleicht noch lange hier,
und darauf trinken wir.

Am 30. Mai ist der Weltuntergang - Die Lustigen Jungs (1954). Video. YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=ADTgRuUcv3Y

Am 30. Mai ist der Weltuntergang
http://ingeb.org/Lieder/am30maii.html


Hoch zum Seitenanfang Diese Seite drucken
Zurück zur vorigen Seite Zum Archivdieses Abschnitts Weiter zur nächsten Seite